|
Until the end of 1968, the panflute was virtually
unknown in Western Europe. At that time, people certainly heard South-American melodies
like "El condor pasa" which were played first with the Kena and later with the
Siku flute. These were instruments which, to an untrained ear, sounded somewhat like a
panflute.
Panflute enthusiasts may be interested in finding out how this instrument became known in
Western Europe in the late 1960's and who contributed to its dissemination.
Who is Marcel Cellier and Gheorghe Zamfir?
It was already back in 1960 that Marcel Cellier, a Swiss
music-lover, started to broadcast radio shows every Saturday on the westschweizer Radio
which he called "From the Black Sea to the Baltic". Of the 1000 or so shows
which aired during the next 25 years, hundreds were dedicated to panflute artists such as
Damian Luca, Constantin Oprea, Simion Stanciu "Syrinx", Gheorghe Zamfir, Nicolae
Pirvu and Radu Simion.
Marcel Cellier took his tape recorder with him as he traveled throughout the Balkans in
search of genuine folklore. While visiting Professor Tiberiu
Alexandru at the Institute for Folklore in Bucarest, he listened to recordings by
young musicians and came across studio recordings featuring a young music-student named
Gheorghe Zamfir and his panflute teacher Fanica Luca.
Enthused by what he heard, Cellier expressed an interest in meeting this young artist.
Professor. T. Alexandru arranged for a meeting which Fanica
Luca also attended. Subsequently, Cellier was able to make a few recordings, which he
included in his radio shows.
In 1969, he invited Gheorghe Zamfir to visit him in Switzerland and surprised him one
evening by taking him to the church in Cully where he sat down at the organ and started to
play Rumanian Doinas. Zamfir was quite nonplussed at first, since he had never before
heard "his" Rumanian melodies played with organ. Up until then, he had only
heard them in their original setting with panflute, cimbalom, accordion, fiddles and bass.
He got so excited that he grabbed his soprano panflute and, as though in a trance, started
to improvise as he accompanied Cellier on his organ.
Thus Cellier's idea of playing "Panflute and Organ" renditions of Rumanian
melodies was born. According to Cellier, the two instruments are surprisingly closely
related as far as morphology is concerned. It is hard to imagine another pair of
instruments that harmonically go together so well. The panflute is the forerunner of the
pipe-organ, even though the one came into being thousands of years before the other. The
panflute looks exactly like a small chamber organ.
When Marcel Cellier speaks about their interaction, he likes to call it a "love-affair between two instruments". As Marcel
Cellier was not only a connoisseur of Rumanian folklore, but also knew what his listeners
liked, he put together a program, against Zamfir's will, which consisted of the wonderful
Doinas which later made both of them known worldwide. He then put on a concert in the
460-seat church in Cully. It was the world premiere of "Panflute and Organ" with
Zamfir playing a panflute and Cellier playing an organ.
Over 750 people flocked to the concert where they stood clustered about the front of the
church. Many even sought places to sit on the steps, in the choir loft around the organ,
and around the altar and some also sat down on the floor. Never in its history had the
church accommodated so many people and the concert was a tremendous success.
A few months later, Marcel Cellier organized another concert in the 2000-seat Victoria
Hall in Geneva which was completely sold out. On the following day, the newspaper,
"La Suisse" reported: "From the first to the last note there sounded a
prelude to a fabulous musical adventure."
More concerts followed and Cellier also made Zamfir known, first in the German-speaking
part of Switzerland, later in France, in Germany and then also as far away as Australia.
The Australian concert was recorded live. The result was the Disque d'or "Flute de
Pan et Orgue". For that same live recording, Zamfir and Cellier were presented in
Paris with the 1984 "Grand prix audiovisuel de l'europe" of the "Academie
du disque francais" by the French president.
In 1990, Hollywood honored Marcel Cellier with a GRAMMY AWARD,
the music business's highest distinction. Lord Yehudi Menuhin
was also fascinated by Celliers recordings.
Wherever the two musicians played, they always played to packed churches and concert halls
where they were always celebrated and acclaimed. Thus, the international firm Philips took
notice of Zamfir. In 1974, Mr. Hazan, Philips's president at the time, paid Marcel Cellier
a personal visit at his home. There he was introduced to Zamfir whom he signed up under
contract.
This historical meeting, intitiated by Marcel Cellier, marked the beginning of Zamfir's
rapid rise to fame. Philips made Zamfir known worldwide by producing his records and
organizing concerts and having him play with renowned artists like James Last.
Attracted by this success story, other Rumanian panflute-players likewise came to Marcel
Cellier, requesting his support.
Who is the teacher of Joeri?
It was in the 1970's that Joeri's teacher came to Marcel
Cellier who put him in touch with a Disquecompany. Its director signed him up as artist.
From then he lived in Switzerland.
From time to time, he performed in various concerts as a panflute-player with the ensemble
of his fellow countryman Benone Damian. When he performed in a concert in Adliswil, Joeri
Murk made his acquaintance and was given lessons in panflute-playing by him.
His career became very successful in the 1980's, when he tackled classical music. With his
iron discipline and indomitable will, he mastered the unparalleled achievement of using
the panflute to play classical pieces. Success was not long in coming.
He was soon performing with well-known artists all over the world. A great number of CD' s
are testimony to his extraordinary talent.
In 1993, he started to teach seminars at the DAJOERI Panflute School where he instructed
the teachers and took part in seminars for amateur players.
He became a Swiss citizen in 1994 and now lives in
Geneva.
The SMPV (Swiss Music Teachers Association) accepted him as a member in 1997.
In the Spring of 1998 , he decided to open a Panflute Academy in Zurich, where he provides
young panflute players with professional training. A young lady is his employee since the
opening of the panflute academy. She started her panflute class at the DAJOERI panflute
school which at this time was teaching through MIGROS club school in Zurich. Soon Joeri
Murk recognized her talent and encouraged Peter Rizzi to give her
private lessons. Since Peter Rizzi was her principal teacher, she was sent to Rumanian
panflutists with the purpose to assimilate additional skills. Later she participated at a
DAJOERI panflute seminar in Arosa, Switzerland. Murk's teacher was also teaching there and
convinced her to concentrate herself mainly to the study of the panflute.
Who is Joeri Murk?
Thanks to his sister's initiative, Joeri Murk first heard a panflute on an LP in
1970. Instantly fascinated by the sound of the instrument, he began to build a panflute
using only a photograph of one as a guide, since there were no reliable diagrams or
instructions on how to construct a panflute at the time.
Murk made Zamfir's acquaintance in 1971 and introduced himself as an apprentice
panflute-maker. He there upon received a hearty welcome in Cellier's home. Subsequently,
Zamfir supported Murk's panflute-making for several years. Zamfir needed instruments for a
panflute school that he wanted to open in Switzerland. There was practically no one left
in Rumania who still made panflutes, for it was no longer a popular enough instrument for
someone to be able to make a living playing it.
But Zamfir could not bring his project to fruition because he was constantly traveling
around the world from one concert to another. Due to Zamfir's influence and advice, Jöri
Murk produced high-quality concert panflutes, which he called DAJOERI. Not only was his
work awarded a prize from the Swiss Federal Department of Internal Affairs, but Zamfir
valued it so highly that he himself obtained several flutes from the DAJOERI workshop.
Even the teacher of Murk asc him to make an exact copy of his own panflute, so as to have
a new mouthpiece adapted to it. This alteration made it possible to attack halftones
during fast passages without unwanted harmonics. After this correction was successful,
Murk's techer also allowed Murk to do the changes on the original flute.
As Zamfir never found time to open a school in Switzerland, but the demand for one was
growing, Murk approached various Swiss music schools, asking them to train music teachers
to play the panflute so that they could meet the demand for instruction. Everywhere his
request was turned down, the reason being that the panflute was considered to be an
instrument that was only a fad.
So Murk decided to learn to play the instrument himself and soon passed his knowledge on
to small groups of people around Zürich. Back then he obtained his knowledge from his
teacher, who later became a friend, and also from Zamfir's method, a teach-yourself course
for learning the panflute which was written in French and published in 1975.
Combining his acquired knowledge with his experience in therapeutic pedagogy, he developed
a German-language course for playing the panflute.
The History of the first Panflute School in Switzerland - The
DAJOERI-Panflute School
In Zürich in1976, Joeri Murk founded the first Swiss panflute school and called it the
DAJOERI-Panflute School. On a Swiss Radio show, one Saturday morning, the announcer Maria
Cadruvi introduced Murk as a panflute-maker. This interview
brought numerous requests for information and soon filled his classes with students.
In 1977 he opened panflute classes in the two music-schools of Stans and Sachseln
respectively.
His interest in this new field of endeavor in Zürich and Central Switzerland grew to the
point where he decided to dedicate his free time to increasing the popularity of this
instrument. Lacking financial means for wide-scale publicity, he looked for a partner who
already possessed well-established marketing channels and could to help him disseminate
his idea to the public at large.
In 1979, he succeeded in convincing Mr. Lichtensteiger, then head of the Migros Club
School in Zürich, to give him an opportunity to set up such courses. After the music
schools had turned him down, it was Murk's intention to directly go to the public at large
and let them decide whether the panflute was only an instrument that was a passing fad or
whether it indeed was that which Murk was convinced it was: an extraordinarily versatile
instrument with a myriad of unimaginable nuances of sound, and a similarity to the human
voice that is otherwise only possessed by the violin.
The success he achieved with his courses proved him right. In no time at all, he was
teaching more than 150 students of all ages in groups at the Migros Club School in Zurich.
Because of the steadily rising demand and the lack of qualified teachers, he trained his
most advanced students to be panflute teachers.
In 1979, Joeri Murk wrote an "Introduction to
Playing the Panflute" because at that time, Gheorghe Zamfir's method, published in
1975 (Chapell, Paris), was still the world's only such method available in French. There
was still no method written in German, despite a great demand.
Murk, himself, declares: "Everything I know about the Panflute, I learned from Gheorghe Zamfir, from my teacher, from
my friends Damian Luca, Nicolae Pirvu
and Radu Simion. Talking to such virtuosi, going to their concerts and recording videos of
their performances, I was able to study and analyze their different techniques, in order
to comprehend which were common to them all.
The present volume is the result of many years of hard work. It is meant to be a
progressive guide for the beginner, helping him as he learns to play the panflute. It is
to be followed by Gheorghe Zamfir's French method, which has been published by Chapell in
Paris. I have also written a guide for teachers which shows the most basic techniques.
Both this method and Zamfir's method are meant for the Rumanian 20
-pipe soprano- or 22-pipe alto panflute, that starts
on H or G and goes up to G four octaves higher. This instrument should be tuned in G
Major."
In 1980 he encouraged a former student, Robert Schumacher, to open a DAJOERI panflute
school in the principality of Lichtenstein and provided him with support. This school
later developed into the Liechtensteinische Panflute Choir.
In 1981, he organized panflute classes at the Migros Club School in St. Gallen which
another former student, Peter Ringeisen, then taught.
In 1981, Rita Niederberger started giving private panflute lessons in Hergiswil. She set
up and taught panflute classes at the local music school that same year, and others in
1983 at the music school in Stans . In this way, she introduced this instrument to the
people in the Canton of Nidwalden and spared no effort to ensure that the instrument would
be accepted in the music-schools of Central Switzerland and would attract ever more
followers. A trained recorder teacher, herself, she began learning the panflute in 1977
with Joeri Murk in Stans, and was then also trained by him to be a panflute teacher.
In 1982, Murk had Dorli Carigiet replace him at the music-school in Sachseln and Peter
Schinz at the Migros Club Schools in Zurich and Lucerne.
In 1982 Joeri Murk met Joachim Domide, a former Rumanian citizen who had started studying
cello in his homeland before emigrating to Switzerland in 1974. When they met, Domide had
just started to teach himself to play the panflute. Murk convinced Domide to train to be a
panflute teacher. Only one year later, Joachim Domide was already so advanced that he was
able to teach others. Murk then also trained him to run a school by himself.
In 1983, Joeri Murk opened DAJOERI panflute schools in Chur, Uster and Zug for Domide to
manage. This enabled the young man to dedicate himself entirely to music, something he
found even easier to do now that it allowed him to make a decent living. This young,
talented artist soon became a successful panflute-player and teacher. He composed new
melodies, which he distributed to all the other DAJOERI panflute schools. He put the
DAJOERI Panflute School in contact with people he knew back home. He also introduced his
cousin, Gheorghe Ciolac, to Joeri Murk. A talented
Rumanian musician, Ciolac has been a musical adviser, arranger of Rumanian folklore,
accompanist and good friend of the DAJOERI house ever since. Murk is quite thankful to
Domide for having acquainted him with this extraordinary man. In 1986, feeling a bit
hemmed in within what had become quite a large organization by then, Domide left DAJOERI
and changed the name of the panflute-school from DAJOERI to DOMIDE-Panflute School. With
his training and experience acquired at DAJOERI and inspired by the example of Zamfir's
school, he designed a new panflute teaching method. He asked his cousin Gheorghe Ciolac to
compose appropriate melodies for this method, which were then transcribed by Peter Schinz,
who had also started working for himself at that time.
In 1984, Elfriede Kamber, a qualified recorder teacher, was also ready to offer to teach
the panflute at the music school in Kloten.
In 1984, Erwin Dietschi, likewise a former student of Joeri Murk's, started to offer
panflute lessons in Heerbrugg.
In 1985, Murk placed Karin Schorat in the Migros Club School in Zurich and in Zug and in
the music school in Schaffhausen. In Horgen and in Adliswil she then opened her own
DAJOERI-Panflute Schools.
In 1985 Murk founded the Zuerich DAJOERI-Panflute-choir (a musical ensemble) which he
directed for eight years before handing it over in 1993 to L.A.Schwander,
in order to manage his own school in Lucerne. L.A.Schwander gives concerts
and convinces with her musical expression. Trained as a teacher by Murk, she has been
teaching evening classes to adult students in Solothurn and Aarau for many years. During
the day, she is also involved in computer-assisted music-setting for the DAJOERI School,
which is then arranged by famous Rumanian musicians like Constantin
Arvinte and Georghe Ciolac.
In 1989, Joeri Murk got to know Peder Rizzi. A professional musician, Peder Rizzi used to
make his own panflutes out of empty bottles and had become known through his frequent
appearances with them on TV. His growing interest in this instrument prompted Rizzi to ask
Dajoeri to make him one which bears the name "Rizzi-Master Flute". Mostly
self-taught, but acquainted with many Rumanian panflute players, he nevertheless perfected
his own style of playing. He composed his own melodies which he had published by various
publishers, and began to teach the panflute at the Zuerich Conservatory. Thanks to him as
well as others, it is now possible to study the panflute at this Conservatory.
Together with Urban Frei, Franz Winteler, Simion Stanciun and other musicians, he founded
a study group which sets the requirements for admission to the Zuerich Conservatory.
Caused by Murk's pioneer work in the field of panflute instruction and panflute
craftsmanship he was known jokingly as "the father of the panflute movement" in
Switzerland.
What happened to panflute-making?
During all those years, Murk worked as a primary school teacher during the day and taught
panflute for five hours in the evening, from Monday to Friday. Late at night after
teaching and on weekends he built panflutes for his students. He did this because
high-quality professional panflutes were still not available on the market.
Somewhat overworked, he decided to find and train people to help him build his panflutes.
After a time, he was being assisted by men and women such as Christopher Flueck, Walter
Wirsch, Thierri Tutellier (who later made Panflutes for Musik Hug), Joerg Frei,
Francois Meier, Elisabeth Fischer, Cornelis Ratering, Marcel Frick, Miodrac Mihailovic,
Roland Eder and Roman Moeller.
As this activity kept growing, he set up DAJOERI AG in 1988, a joint-stock company which
he administered. His wife Felicitas took over the business management and runs since then
this organization. The founder has become an adviser to the company which is now
independently run.
Joerg Frei, a former pipe-organ builder and a shareholder of
DAJOERI AG, trained as a Panflute-maker and is now in charge of the company's
panflute-making department. Francois Meier, Elisabeth Fischer, Cornelis Ratering, Marcel
Frick, Miodrac Mihailovic, Roland Eder and Roman Moeller were all trained as panflute
makers under his supervision.
Besides learning the art of Panflute making, he also trained with Murk to be a teacher. He
has more than 100 adult students in Baden, Basel and Bern where he has been teaching for
years.
His growing concert activity and his numerous CDs are
attracting more and more attention.
The panflute is probably already being played by more than 3000 enthusiasts
in Switzerland, and more are being added all the time! |